Carnaval de Mulhouse

LES DIFFERENTS DISCOURS du W.K. CARNAVALESQUE
DISCOURS du MERCREDI 02 MARS – CORA DORNACH
Mesdames et messieurs / Monsieur le directeur / Aux personnels de Cora Dornach
Aux Carnavaliers présents (Ratsch pockets / Waggis ) / Aux membres de mon comite
Aux enfants qui se présentent à l’élection
A ceux qui ont le dur privilège de faire le choix c’est-à-dire le JURY
Au personnel de la cafeteria
Le président du carnaval de Mulhouse et son comité vous saluent
Après deux ans de crise sanitaire, nous voilà de retour chez notre partenaire privilégié CORA DORNACH, oui
faut le dire depuis maintenant 6 ans, toujours à nos côtés et à nous soutenir MERCI
Notre semaine carnavalesque commence chez vous, monsieur le directeur par cette élection de notre futur petit couple princier 2022. Je dis Bonne chance à tous ses enfants ici présents.
Il y aura comme d’habitude des déçus, d’ores et déjà je les invite à venir défiler à notre 69ème Cavalcade
dimanche 06 Mars, nous verrons tout à l’heure comment !!!!!! ou tout simplement participer à notre concours de costumes parrainé par un autre grand partenaire. Mes collègues ici présents donneront toutes les infos aux parents tout à l’heure pendant la délibération.
Quant au ‘4 gagnants, le comité du carnaval de Mulhouse leur offre le privilège d’accompagner ce vendredi notre prince 2022 sur le canal du Rhône au Rhin en barque bien évidement sécurisé.

Monsieur le directeur
avec cette crise sanitaire, qui je l’espère bientôt derrière nous, comme vous dans votre magasin, le carnaval de Mulhouse devait se réinventer, avec un nouveau programme, une extension dans tous les coins de notre ville, une nouvelle journée des enfants samedi 05 Mars sous le chapiteau GRATUIT jusqu’à 12 ans entre 11h00 à 17h00, 3,00 euros pour les plus grands
Avant de commencer cette élection, une petite pensée à ce qui se passe en ce moment pas très loin de chez nous, je veux parler de l’Ukraine.
Monsieur le directeur je veux également remercier deux personnes de chez vous, elles sont toujours aux petits soins quand je viens chez vous
Isabelle Votre secrétaire et Nathalie du Standard
MERCI ENCORE CORA DORNACH UN de nos GRAND PARTENAIRE

DISCOURS du VENDREDI 04 MARS 2022 – OFFICE DU TOURISME
Mesdames et Messieurs de l’Office du Tourisme,
La crise sanitaire étant encore dans nos esprits il y a trois semaines, nous n’étions pas certains de pouvoir faire notre rencontre de ce jour.
Oui, ce ne sera pas comme il y a deux ans où la fête battait son plein un vendredi après-midi ici dans ces locaux mêmes.
Avec vous Mesdames, nous avions décidé tout de même de venir vous rendre visite cet après-midi.
Depuis quelques années nous essayons de mettre en place un partenariat pour pouvoir amener le touriste à notre carnaval. Nous avions bien avancé mais ce fichu Covid a tout gâché et retardé.
Nous ferons mieux en 2023 !
Vous êtes un partenaire précieux pour l’avenir de notre carnaval, sachez-le !
Veuillez m’excuser mais mon passage personnel est très bref, je suis attendu au Champ de Foire de Dornach.
Je vous laisse en compagnie de la Cour Royale et des membres du comité pour un petit cafekranzla (je
plaisante).
Merci à l’Office du Tourisme, vive notre partenariat, vive le Carnaval de Mulhouse

DISCOURS DU VENDREDI 04 Mars 2022 – RECEPTION du COMITE CARNAVAL
Madame l’Adjointe, Nathalie Motte, Monsieur le Conseiller Municipal, Remy Dantzer,
Monsieur le Président d’Honneur, Jean Pozzo, Mesdames et Messieurs les Elus / Carnavaliers Amis Membres d’honneur / Membre du groupement / Partenaires Bénévoles / Comité et tous ceux que je ne cite pas, veuillez m’en excuser car vous êtes si nombreux, mais que je porte néanmoins dans mon cœur.
Après 3 ans de déboires, le carnaval de Mulhouse refait surface plus magnifique que jamais et vous en promet
PLEIN les YEUX.
Un jour, l’année dernière, dans le bureau de Mme le Maire, cette dernière avait suggéré de changer de cap, de se réinventer, d’aller vers les publics, de se délocaliser dans les quartiers sans toutefois abandonner le centre ville et m’avait convaincu que la crise sanitaire a changé les habitudes.
Avec mon comité, nous avons donc décidé de tout mettre en œuvre pour répondre à cette demande.
Cela n’a pas toujours facile entre moi et certains membres de mon comité. Mon caractère impétueux
n’arrangeait pas toujours les choses. Ce soir, je m’en excuse sincèrement et vous affirme haut et fort que
malgré tout je vous aime. Malgré les petits tiraillements, nous sommes un comité soudé et ce week-end vous allez tous en être les témoins, vous allez en effet en avoir PLEIN les YEUX !

Ce changement de cap, a débuté,
2022 n’est qu’un début, Nous travaillons déjà sur la 70ème voire la 71ème édition, des années 2023 et 2024.
Oui, nous avons la volonté de nous imposer, d’entrer dans le Top 5 des carnavals de France, gérés uniquement par des bénévoles. Rappelez-vous lors de ma prise de fonction il y a 7ans déjà, je m’étais fixé des OBJECTIFS !!!!
Mon comité et moi sommes en train de les atteindre, mais il reste encore beaucoup de travail sur la planche.
Nous avons perdu un temps précieux à cause de cette satanée crise sanitaire.
Novembre 2021, l’ère de cette nouvelle édition du carnaval a débuté avec l’élection de notre Trio royal, suivie en février 2022 de l’intronisation du prince, puis des carnavals des quartiers (une réussite, mais avec l’aide des C.S.C. nous ferons encore mieux en 2023) c’était une première qui mérite d’être reconduite.
Elle s’est poursuivie avec l’élection du petit couple princier chez notre partenaire (Cora Dornach). Ce soir,
l’arrivée en fanfare du Prince sur les eaux Mulhousiennes, et tout à l’heure la nuit de la Cour Royale terminera joyeusement cette première journée. Demain, la journée sera plus particulièrement à destination des enfants, et je ne vous dévoile pas tout le programme à venir.
Oui, ce week-end, nous allons vous en mettre PLEIN les YEUX.
Les travaux en ville, ne nous ont pas permis de rester et fêter carnaval uniquement dans le centre-ville. Il y
allait de la sécurité des carnavaliers et du public. Les manifestations anti vaccinales, que nous respectons,
n’empêcherons pas de faire carnaval au centre-ville. Non, le centre-ville ne sera pas délaissé et vous le
constaterez par vous-mêmes demain après-midi.
Personnellement, cette nouvelle formule me convient parfaitement, après tout, nous verrons bien ?
Il y aurait encore beaucoup à dire, mais la fête doit reprendre ses droits.
Chère Nathalie et Remy, nous travaillons ensemble depuis 7ans en toute transparence, vos conseils ont
toujours été très bénéfiques. MERCI à vous deux.
Merci aux adjointes et adjoints qui se sont impliqués pour notre carnaval, ils ne peuvent pas tous être cités mais ils se reconnaitront.
Merci au cabinet du Maire / Merci à tous les services municipaux / Merci Céline, Christelle
Merci à Tous. Ce carnaval ne pourrait avoir lieu sans vous tous, mais il ne faut pas oublier tous les partenaires qui nous ont suivi sans faille, malgré les deux dernières années passées.

MERCI Mesdames et Messieurs les Elus
/ Carnavaliers / Amis Membres d’honneur / Membres du groupement / Partenaires Bénévoles / Comité et tous ceux que je ne cite pas, car veuillez m’en excuser vous êtes si nombreux MERCI MERCI
Avant de terminer Je veux avoir une pensée particulière pour tous les carnavals de la région qui ont été
annulés. Une pensée également pour ce qui se passe en ce moment aux portes de l’Europe, en Ukraine
Vive tous les carnavals, Vive le 69ème édition du carnaval de Mulhouse / vive la Ville de Mulhouse

DISCOURS du SAMEDI 05 Mars 2022 – MARCHE du CANAL COUVERT et BANQUE ST JOSEPH
Madame la Présidente du marché du canal couvert, grand partenaire de notre Carnaval,
Messieurs les représentants de notre chère Partenaire la banque SEPPI KASSA,
Mesdames et Messieurs les commerçants / Mesdames et Messieurs de la presse et photographes,
Mes très chers amis Marc et David, Malgré mon programme très chargé ce jour, je tenais vraiment à prendre un peu sur mon emploi du temps pour être parmi vous ce matin. Nous voilà à nouveau réunis pour partager un peu de notre fête qui bat son plein en ce moment même dans certains endroits de notre ville, mais également ici au marché du canal couvert ou nous débutons notre deuxième journée carnavalesque, principalement dédiée aux enfants. Vous m’avez contacté me disant que vous voulez faire une réception commune : le marché et notre banque, j’ai de suite acceptée. Oui que dire de plus, vous êtes des partenaires sans faille, que ce soit le marché ou notre banque St Joseph et je tenais au nom du Comité du Carnaval de Mulhouse vous remercier tous les deux. Merci à notre banque de nous soutenir depuis x temps, surtout lors des années où ce n’était pas toujours au beau fixe entre notre groupement et la banque. Aujourd’hui nous sommes passé du rouge au vert et cela grâce à notre trésorière ici présente, MERCI TITINE, et grâce au nouveau fonctionnement que nous avons mis en place dans notre Comité. Chère Seppi Kassa, un jour aviez émis une alerte sans précèdent, aujourd’hui le Président que je suis vous remercie au nom de son Comité et vous devrez encore nous supporter longtemps. Avoir dans nos partenaires le Marche du canal couvert est également un très grand privilège. Marc quand tu as rendu ton poste de Président, j’étais un peu sceptique mais j’ai fait la connaissance de votre nouvelle Présidente qui m’a de suite rassurée. Je sais aujourd’hui que notre aventure MARCHE – CARNAVAL continuera de plus belle.
MERCI au marché du canal couvert / MERCI à la banque St Joseph. Vive le marché, la banque St Joseph, / Vive le Carnaval de Mulhouse

DISCOURS du DIMANCHE 06 MARS 2022 – RECEPTION VILLE de MULHOUSE
Madame Nathalie Motte, Mesdames et Messieurs les Elus /M. le Président de la Confrérie des Schweisdissi ,
Mesdames et Messieurs les invités, Partenaires, Présidents, Trios de miss et de reine et bien d’autres,
Au nom du Comité du Carnaval de Mulhouse, son Président, accompagné de la cour royale au complet, vous souhaite la bienvenue dans notre chère ville de Mulhouse.
Chers amis, voilà presque trois ans que nous ne nous sommes pas rencontrés, c’était long, très long, trop long, aujourd’hui vous êtes présents ici dans cette salle des Colonnes et certains d’entre vous, assistent depuis vendredi soir à un nouveau carnaval mulhousien qui se réinvente, se réorganise, avec des nouveautés. Oui, notre carnaval est en pleine mutation. Cette année, Oui, je crois bien que nous en mettons à tous PLEIN les YEUX. Avec la maire de notre Ville, et en particulier Nathalie Motte, Adjointe au maire et Remy Dantzer Conseiller Municipal, nous proposons et travaillons sur de futurs projets pour que ce carnaval réintègre le top 5 des carnavals de France gérés entièrement par des bénévoles. Oui, Nathalie, Remy sans oublier Mme le Maire, nous suivons vos conseils, il fallait se remettre en question. Des grandes nouveautés émergent avec l’investissement d’autres élus et je les en remercie.
Carnaval dans les quartiers / Arrivée du prince en canoë / Une journée des enfants
Une délocalisation sans toutefois délaisser le centre-ville
Cela semble nous convenir etc. etc. Je peux vous l’affirmer ce n’est qu’un début. Oui, la Ville de Mulhouse
pourra s’enorgueillir à l’avenir de notre carnaval. Tout cela demande de l’énergie, du temps, mon équipe toute entière (comité -atelier technique et couture – membres du groupement) je les sais à mes côtés pour que nous réussissions les objectifs à venir. Merci à eux, Mais sans eux, nous ne pourrions avancer.
Oui Mesdames et Messieurs les partenaires UN GRAND MERCI au nom de mon comité.
Un grand merci aux 300 bénévoles présents ce week-end, Un grand merci à la Ville de Mulhouse, à tout le
conseil municipal, à tous les services municipaux impliqués, Un grand merci à la police, le SDIS, la sécurité, les secouristes et veuillez m’en excuser si j’oublie d’en citer, Merci Mme le Maire, Nathalie, Rémy pour votre confiance,
La fête est entrain de battre son plein en ce moment au Champ de Foire de Dornach, nous allons tous la
rejoindre tout à l’heure pour terminer cette 69eme édition PLEIN les YEUX en apothéose et en présence de Mme le Maire de notre chère Ville de Mulhouse. Vive la 69éme édition, Vive la 70 eme édition à venir

Message du Président du Carnaval de MULHOUSE – Clôture
QUE DIRE de PLUS : Un homme heureux !
Cette 69ème édition : une réussite, et vous en êtes tous les acteurs.
Merci à tous, tous les bénévoles, les membres, les non membres, les membres d’honneur, les amis, les invités, les partenaires, les services de la Ville de Mulhouse, la presse, le photographe, le public, etc…
Le Carnaval de Mulhouse, en pleine mutation, se réinvente, se rajeunit, s’organise, se renouvelle et j’en passe.
Plus rien ne sera comme avant, tout en gardant les coutumes en ressuscitant d’anciennes traditions. Le
Carnaval de Mulhouse doit rester rhénan et devra intégrer dans les années à venir le top 5 des carnavals de France gérés uniquement par des bénévoles, c’est ma très grande ambition.
Membres, non membres nous aurons besoin de votre aide lors de nos prochaines éditions pour y arriver !!!!!!
Comme ce fut le cas il y a une dizaine d’années, je vous invite à intégrer un de nos pôles.
Je vous en parlerai lors de notre débriefing qui se tiendra prochainement dans les ateliers du carnaval.
À mon comité qui me suit dans cette grande aventure : des tensions, des petits problèmes se sont installés ces derniers temps. Cela était tout à fait normal, avec la volonté de réussir et la peur d’une 4ème annulation qui subsistait dans tous les esprits. Finalement, notre solidarité a porté ses fruits.
Nous allons revoir certains postes, faire des remaniements, des créations de postes.
Il y a la préparation avant les festivités, mais aussi le rangement après les festivités.
Sachez que je suis fier de vous, cette 69ème édition était la plus belle de nos réussites depuis ma prise de
présidence. Ce n’est pas moi qu’il faut remercier et féliciter, mais c’est à Vous qu’en revient le mérite. Tout
était parfait ! Et sans vous, je ne suis pas grand-chose. Néanmoins, nous devrons réinventer un nouveau
fonctionnement en ce qui concerne le week-end du carnaval, j’en suis conscient, mais nous y arriverons.
MERCI à VOUS TOUS – VIVE LA 70ème édition

2020 Une année que l’on préfère oublier !!!!!! Que nous réserve 2021 ? ? ?

Nous savons, tous, que rien n’est encore acquit. Pratiquement tous les carnavals ou autres manifestations sont déjà annulés.

Cela me peine beaucoup et vous avez tous, mon, et le soutien de mon comité.

En ce qui concerne le carnaval de Mulhouse, le plus grand dans notre région. Fier de diriger cette grande institution mulhousienne, avoir été choisi depuis 6 ans déjà, à continuer ce que mes prédécesseurs ont construit, avec mon comité, les ateliers que je tiens à saluer et à remercier, nous nous devions d’apporter un peu de réconfort, dans ce monde incontrôlable.

Oui, avec mon comité, le maire de Mulhouse, nous avons pris la décision, d’essayer de maintenir et de ne pas tout simplement annuler notre Carnaval, le reporter certes.

D’ici le mois d’avril, nous y verrons un peu plus clair, nous l’espérons. Mais le présenter sous une forme différente, tout en gardant ses grandes valeurs. Il ne sera pas question de bâcler cette prochaine édition, de faire un carnaval au rabais, bien au contraire, ce sera une grande édition avec des nouveauté, avec la sécurité sanitaire qui s’imposera au moment voulu.

Annuler c’était la facilité.

Certes budgétairement il y aura plus de dépenses que de recettes, j’en suis conscient. Il nous faudra beaucoup de soutien. Le carnaval de Mulhouse ne se donne pas le droit de mourir.

Je sais que beaucoup d’entre vous, carnavaliers ou public ne comprennent pas une telle décision. Avec mon comité nous voulons simplement apporter un peu d’espoir.

Nous savons que le monde carnavalesque, n’attend qu’une chose, pouvoir à nouveau défiler, faire des heureux, faire évoluer leur passion et faire savoir que la vie continue. Nous vous présenterons notre projet assez rapidement, il faudra qu’il soit validé par les grandes instances.

Et bien évidement que les conditions sanitaires le permettent. Sachez que je ne prendrais aucun risque, je n’hésiterais pas un seul instant d’annuler moi-même si le moindre risque existe.

Personne à ce moment-là, ne me fera changer d’avis. Ma passion oui, c’est le carnaval, mais les vies humaines sont beaucoup plus précieuses.

Alors, Rendez-vous au mois d’avril de cette année. Pour marquer cette Edition, la 68eme du nom, certes un peu spéciale, avec mon comité, nous avons décidé d’une médaille hors du commun, il n’y aura pas d’insignes en 2021.

Cette médaille dénombre un peu les déboires qu’à subit notre carnaval ces deux dernières années Une série limitée, 200 Médailles, vendues au prix de 25,00 euros à partir du 5 Janvier 2021 chez nos partenaires

• Confort 2000 Rue du Général de Gaulle à Altkirch
• Ordiland Avenue Kennedy à Mulhouse
• Directement au carnaval de Mulhouse 31 B Rue de Kingersheim a Mulhouse
• Sur notre site que je vous invite à visiter.

Antony Vetter membre du comité du carnaval de Mulhouse concepteur de la médaille ou l’on peut apercevoir, la place de la réunion, la tempête, le covid (Voir plus bas)

Une pensée toute particulière à tous nos disparus, a tous nos malades, aux anciens, ceux qui ont fait l’histoire du carnaval de Mulhouse, Si j’en suis là aujourd’hui, c’est à eux que je le dois, ils se reconnaîtront.

Dans nos nouveaux locaux, qui sont maintenant opérationnels, j’ai décidé personnellement dans un premier temps de nommer les Ateliers techniques du Carnaval de Mulhouse – ATELIER HENRY FISCHER , Le Bureau du Président– BUREAU ALFRED SCHLIER la salle de réunion du carnaval de Mulhouse – SALLE ALBERT DANTZER .

Ils ne sont plus parmi nous, mais ont tant œuvrer pour notre carnaval.

Je vous souhaite à tous UNE BONNE et HEUREUSE ANNEE 2021, santé, bonheur, joie…

ER WINSCH IN ALLA A GUATER RUTSCH IN’S NEIA JOHR – BLIEWA ALLA GSUND – HOCH SOLL LAWA DER MULHUSER FASANACHT

Quelques dates à retenir et sous réserve

• 24 Janvier 2021 élection à huis clos de notre Trio Royal 2021 et Intronisation du prince 2021
• 3-10 -17 Avril 2021 Le carnaval dans les quartiers de Mulhouse
• 16 et 23 Avril 2021 Soirée des Dames-Bibalafritig / 24 et 25 Avril 2021 Carnaval A Mulhouse
• 19 et 20 Juin 2021 Inauguration du nouveau site du carnaval de Mulhouse- Marché aux puces et fêtes champêtre
• 2021 pas d’élection du petit couple princier, Le petit couple princier 2020 participera à nos festivités

Merci à nos partenaires et nos soutiens, Vive le monde carnavalesque, le public, ceux que je ne cite pas la 68eme édition, la Ville de Mulhouse, le Carnaval de Mulhouse

Jean-Marc SPRENGER – Président du carnaval de Mulhouse

Médaille Officielle du Carnaval de Mulhouse 2021

En vente dès le 4 Janvier 2021 au prix de 25,00 euros

CONFORT 2000 Rue du Général de Gaulle Altkirch – Fermé le Lundi

ORIDLAND Avenue Kennedy Mulhouse – Fermé le lundi

Carnaval de Mulhouse – Atelier 31 B rue de Kingersheim Mulhouse   Tous les jours de 8h30 à 9h45

Carnaval de Mulhouse – Admnistration 31B rue de Kingersheim Mulhouse – Les Mardis et Jeudi de 14h00 à 16h00

Ou

Sur le Site du Carnaval de Mulhouse – http://carnaval-mulhouse.com – PayPal via notre boutique !

Mulhouse Le 06 Novembre 2020
A tous nos partenaires et soutiens

2019 Cavalcade Annulée – cause vent violent // 2020 Cavalcade Annulée – cause Vent violent et covid
Pourtant vous étiez toujours à nos côtés pour nous aider et nous soutenir, nous ne vous remercierons jamais assez.

2021 Le carnaval dans son intégralité prévu en février sera surement annulé.
Une élection et intronisation de notre cour royale est prévue en janvier 2021, mais à huis clos.
De notre côté pour 2021, nous avions pris de nouvelles dispositions face aux intempéries –
Transfert vers le Parc des expositions et j’en passe. Ce seras qu’en 2022, malheureusement.

Vu l’actualité, il n’y aura pas de plaquettes programmes, ni de tombola pour notre insigne
Pas d’échanges marchandises etc.…. Nous ne demanderons rien à nos partenaires.
En ces temps difficiles c’est à nous de vous aider, nous vous demandons tout simplement de nous faire parvenir (spjm5609@gmail.com) votre logo, votre enseigne ou simplement votre nom, afin de vous mettre à l’honneur et faire votre pub sur les réseaux sociaux ou panneaux publicitaires.

Nous estimons avoir le devoir de le faire, vous avez toujours soutenue notre carnaval, à nous maintenant de vous soutenir.

Pour ne pas rester inactifs, avec les conditions sanitaires qui s’imposent bien sûr, nous travaillons avec les instances sur des projets carnavalesques qui se dérouleront un Week end du mois d’ Avril ou Mai 2021
L’inauguration de notre nouveau site – avec un marché aux puces – une fête champêtre carnavalesque, prévu en Juin 2021

Nous vous informerons le plus vite possible de l’avancer de nos projets, nous ne vous oublierons pas !

Non le carnaval de Mulhouse ne peut pas disparaitre, il restera actif et son ambition n’a pas changé, bien au contraire.
Il reviendra encore plus fort et plus beau en 2022

Bien évidemment, il lui faut des subventions, des dons pour survivre.
Messieurs, Mesdames les partenaires et soutiens encore MERCI et continuer à soutenir le CARNAVAL de MULHOUSE

Avec toute notre reconnaissance
Pour le comité

Le président du carnaval de Mulhouse – Jean-Marc SPRENGER